The act of creation is in its very essence a translation: we translate the world, or more precisely our perception of the world into a piece of art, but this perception of the world is already itself a translation. We are all translators because we are all creators. Each time we open our eyes, hear […]

When a poet wants to write only about what he knows, what he understands and what he knows as being “right”, he limits the poem to his own human limits. On the contrary, the poet who doesn’t try to monopolize the language but who let the world speak through him allows something much bigger to […]

To live on the threshold is to live in a place in-between our inner self and the outer world. It is certainly not comfortable because it means to live in a state of uncertainty where everything can happen. For the artist, to live on the threshold means to leave behind him all his certainties, to […]